Inscription

Cette inscription est une dédicace qui parle d’un acte d’évergétisme de deux frères pour le vicus (une agglomération secondaire) de Virtilium (aujourd’hui Vertault).

Dessus, on peut y lire l’inscription latine suivante :

I(n) h(onorem) d(omus) d(ivinae). L. Patric(ius) Martialis et (L.) Patric(ius) Marcus / Ling(ones), fratr(es), omnib(us) offic(iis) civilib(us) in civil/tate sua funct(i), cellam vestibulam e regio/ne columnae, cum suis omnib(us) commod(is), / d(e) s(ua) p(ecunia) vikan(is) Vertillensib(us) largiti sunt

Cette inscription signifie « En l’honneur de la divine Maison, L. Patricius Martialis et L. Patricius Marcus, Lingons, frères, qui se sont acquittés de toutes les charges civiques dans leur cité, ont offert aux habitants du vicus de Vertaut la chambre du dieu, le vestibule, depuis le secteur de la colonne, avec tout le nécessaire.»